Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
2837 of 72 results
28.
Click here to add a new file type.
Nhấn vào đây để thêm kiểu tập tin mới.
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in filetypesview.cpp:125
29.
&Remove
Gỡ &bỏ
Translated by Phan Vinh Thinh
Located in filetypesview.cpp:127 filetypesview.cpp:388
30.
Select a file type by name or by extension
Chọn kiểu tập tin theo tên hay đuôi mở rộng
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Chọn kiểu tập tin theo tên hay phần mở rộng
Suggested by Phan Vinh Thinh
Located in filetypesview.cpp:154
31.
&Revert
&Hoàn nguyên
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in filetypesview.cpp:384
32.
Revert this file type to its initial system-wide definition
Đưa kiểu tập tin này về định nghĩa toàn hệ thống ban đầu của nó
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in filetypesview.cpp:385
33.
Click here to revert this file type to its initial system-wide definition, which undoes any changes made to the file type. Note that system-wide file types cannot be deleted. You can however empty their pattern list, to minimize the chances of them being used (but the file type determination from file contents can still end up using them).
Nhấn đây để hoàn trả định nghĩa kiểu tập tin về trạng thái ban đầu. Chú ý rằng kiểu tập tin có trên toàn hệ thống không thể bị xóa. Tuy nhiên bạn vẫn có thể xóa danh sách mẫu của chúng để thu hẹp cơ hội sử dụng chúng (nhưng cách quyết định kiểu tập tin từ nội dung tập tin vẫn sẽ sử dụng chúng).
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in filetypesview.cpp:386
34.
Delete this file type definition completely
Xóa hoàn toàn định nghĩa kiểu tập tin này
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in filetypesview.cpp:389
35.
Click here to delete this file type definition completely. This is only possible for user-defined file types. System-wide file types cannot be deleted. You can however empty their pattern list, to minimize the chances of them being used (but the file type determination from file contents can still end up using them).
Nhấn đây để xóa hoàn toàn định nghĩa kiểu tập tin này. Điều này chỉ thực hiện được với kiểu tập tin do người dùng định nghĩa. Các kiểu tập tin định nghĩa trên toàn hệ thống không thể bị xóa. Tuy nhiên bạn có thể xóa danh sách mẫu tên của chúng, để giảm cơ hội sử dụng chúng (nhưng cách quyết định kiểu tập tin qua nội dung tập tin vẫn sẽ sử dụng chúng).
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in filetypesview.cpp:390
36.
KEditFileType
KEditFileType
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in keditfiletype.cpp:123
37.
KDE file type editor - simplified version for editing a single file type
Trình sửa kiểu tập tin KDE - phiên bản đơn giản hoá để sửa một kiểu tập tin
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Trình sửa dạng tập tin KDE - phiên bản đơn giản hoá để sửa một kiểu tập tin
Suggested by Phan Vinh Thinh
Located in keditfiletype.cpp:124
2837 of 72 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Hoàng Phương, Phan Vinh Thinh, bienhoisinh.