|
|
5.
|
|
|
This button displays the icon associated with the selected file type. Click on it to choose a different icon.
|
|
|
|
|
തെരഞ്ഞെടുത്ത തരത്തിലുള്ള ഫയലിനോടനുബന്ധിച്ചുള്ള ചിഹ്നമാണ് ഈ ബട്ടണ് ലഭ്യമാക്കുന്നത്. മറ്റൊരു ചിഹ്നം തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനായി ഇതില് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:70
|
|
|
6.
|
|
|
This is the icon associated with the selected file type. Choosing a different icon requires shared-mime-info to be at least version 0.40.
|
|
|
|
|
തെരഞ്ഞെടുത്ത തരത്തിലുള്ള ഫയലിനോടനുബന്ധിച്ചുള്ള ചിഹ്നമാണിതു്. മറ്റൊരു ചിഹ്നം തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനു് shared-mime-info 0.40 എന്ന പതിപ്പെങ്കിലുമായിരിയ്ക്കണം.
|
|
Translated by
seshagiri
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "This button displays the icon associated with the selected file type. "
| "Click on it to choose a different icon."
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:78
|
|
|
7.
|
|
|
Filename Patterns
|
|
|
|
|
ഫയല്നാമത്തിന്റെ മാതൃകകള്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:84
|
|
|
8.
|
|
|
This box contains a list of patterns that can be used to identify files of the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the file type 'text/plain'; all files ending in '.txt' are recognized as plain text files.
|
|
|
|
|
തെരഞ്ഞെടുത്ത തരത്തിലുള്ള ഫയലുകള് തിരിച്ചറിയുന്നതിനായി സഹായിക്കുന്ന മാതൃകള് ഈ പെട്ടിയില് ലഭ്യമാകുന്നു. ഉദാഹരണത്തിനു്, *.txt എന്നത് 'text/plain' തരത്തിലുള്ള ഫയലാകുന്നു; '.txt' എന്ന് അവസാനിക്കുന്ന ഫയലുകള് പ്ലെയിന് ടെക്സ്റ്റ് ഫയലുകള് ആകുന്നു.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:96
|
|
|
9.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
ചേര്ക്കുക...
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:104 filetypesview.cpp:120 kservicelistwidget.cpp:127
|
|
|
10.
|
|
|
Add a new pattern for the selected file type.
|
|
|
|
|
തെരഞ്ഞെടുത്ത തരത്തിലുള്ള ഫയലിനു് ഒരു പുതിയ മാതൃക ചേര്ക്കുക.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:110
|
|
|
11.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
നീക്കം ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:112 kservicelistwidget.cpp:143
|
|
|
12.
|
|
|
Remove the selected filename pattern.
|
|
|
|
|
തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയല്നാമത്തിന്റെ മാതൃക നീക്കം ചെയ്യുക.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:118
|
|
|
13.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
|
വിവരണം:
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:130
|
|
|
14.
|
|
|
You can enter a short description for files of the selected file type (e.g. 'HTML Page'). This description will be used by applications like Konqueror to display directory content.
|
|
|
|
|
നിങ്ങള് തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയല് തരത്തിലുള്ള ഫയലുകള്ക്കുള്ള ഒരു ലഘു വിവരണം.(ഉദാ.'HTML Page'). ഡയറക്ടറിയുടെ ഉള്ളടക്കം ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി, കോണ്ക്വറര് പോലുള്ള പ്രയോഗങ്ങള് ഈ വിവരണം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:134
|
