|
|
11.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Pašalinti
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:112 kservicelistwidget.cpp:143
|
|
|
12.
|
|
|
Remove the selected filename pattern.
|
|
|
|
|
Pašalinti nurodytą failo pavadinimo šabloną.
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:118
|
|
|
13.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
|
Aprašymas:
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:130
|
|
|
14.
|
|
|
You can enter a short description for files of the selected file type (e.g. 'HTML Page'). This description will be used by applications like Konqueror to display directory content.
|
|
|
|
|
Galite įdėti trumpą nurodyto tipo failų aprašymą (pvz,. „HTML puslapis“). Aprašymu naudosis tokios programos kaip Konqueror, rodydamos aplanko turinį.
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:134
|
|
|
15.
|
|
|
Ask whether to save to disk instead
|
|
|
|
|
Kartu klausti, ar išsaugoti į diską
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:165
|
|
|
16.
|
|
|
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file of this type. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. If set to 'Use settings for G group', Konqueror will behave according to the settings of the group G this type belongs to, for instance 'image' if the current file type is image/png.
|
|
|
|
|
Čia galite konfigūruoti kaip Konqueror failų tvarkytuvė elgsis kai spragtelėsite šio tipo failą. Konqueror gali parodyti failą su įdėtu žiūrikliu, arba paleisti atskirą programą. Jeigu nustatysite „Naudoti parinktis G grupei“, Konqueror elgsis sutinkamai su grupei G priskirto tipo nustatymais, pavyzdžiui, „paveikslas“, jeigu dabartinis failas yra image/png.
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:180
|
|
|
17.
|
|
|
&General
|
|
|
|
|
&Bendros
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:183
|
|
|
18.
|
|
|
&Embedding
|
|
|
|
|
Į&dėjimai
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:184
|
|
|
19.
|
|
|
Add New Extension
|
|
|
|
|
Įdėti naują priesagą
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:221
|
|
|
20.
|
|
|
Extension:
|
|
|
|
|
Priesaga:
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:222
|
