|
|
15.
|
|
|
Ask whether to save to disk instead
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:165
|
|
|
16.
|
|
|
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file of this type. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. If set to 'Use settings for G group', Konqueror will behave according to the settings of the group G this type belongs to, for instance 'image' if the current file type is image/png.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:180
|
|
|
17.
|
|
|
&General
|
|
|
|
|
&General
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:183
|
|
|
18.
|
|
|
&Embedding
|
|
|
|
|
&Incorporante
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:184
|
|
|
19.
|
|
|
Add New Extension
|
|
|
|
|
Adde nove extension
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:221
|
|
|
20.
|
|
|
Extension:
|
|
|
|
|
Extension:
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:222
|
|
|
21.
|
|
|
File type %1
|
|
|
|
|
Typo de file %1
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:332
|
|
|
22.
|
|
|
Use settings for '%1' group
|
|
|
|
|
Usa preferentias pro gruppo '%1'
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:338
|
|
|
23.
|
|
|
<p><h1>File Associations</h1> This module allows you to choose which applications are associated with a given type of file. File types are also referred to as MIME types (MIME is an acronym which stands for "Multipurpose Internet Mail Extensions").</p><p> A file association consists of the following: <ul><li>Rules for determining the MIME-type of a file, for example the filename pattern *.png, which means 'all files with names that end in .png', is associated with the MIME type "image/png";</li> <li>A short description of the MIME-type, for example the description of the MIME type "image/png" is simply 'PNG image';</li> <li>An icon to be used for displaying files of the given MIME-type, so that you can easily identify the type of file in a file manager or file-selection dialog (at least for the types you use often);</li> <li>A list of the applications which can be used to open files of the given MIME-type -- if more than one application can be used then the list is ordered by priority.</li></ul> You may be surprised to find that some MIME types have no associated filename patterns; in these cases, KDE is able to determine the MIME-type by directly examining the contents of the file.</p>
|
|
|
|
|
<p><h1>Associationes de Files</h1> Iste modulo permitte te de seliger qual applicationes es associate con un date typo de file. Typos de file es etiam referite como typos MIME (MIME es un acronymo que sta per "Multipurpose Internal Mail Extensions"), </p><p> Un association de file consiste de le sequente:<ul><li> Regulas pro determinar le typo-MIME de un file, pro exemplo le pattern de file *.png, que significa 'omne file su nomine fini in .png', es associate con le typo-MIME "image/png";</li><li>Un breve description del typo-MIME, pro exemplo le description del typo MIME "image/png" es simplemente 'image PNG';</li><li>Un icone debe esser usate per monstrar files del date typo-MIME, assi que tu pote facilemente identificar le typo de file in un gerente de file o un dialogo de selection de file (al minus pro le typos que tu usa sovente;</li> <li> Un lista de applicationes que on pote usar pro aperi files del typo-MIME date -- si plus que un application pote esser usate, in iste caso le lista es ordinate per prioritate.</li></ul> Tu pote esser surprendite de trovar que alicun typo-MIME non ha associate alcun pattern de nomine file; in iste casos, KDE es habile a determinar le typo-MIME per examinar directemente le contentos del file.</p>
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
filetypesview.cpp:59
|
|
|
24.
|
|
|
Find file type or filename pattern
|
|
|
|
|
Trova typo de file o patrono de nomine de file
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
filetypesview.cpp:90
|
