|
|
11.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Ukloni
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:112 kservicelistwidget.cpp:143
|
|
|
12.
|
|
|
Remove the selected filename pattern.
|
|
|
|
|
Uklanjanje odabranog uzorka naziva.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
adundovi
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:118
|
|
|
13.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
|
Opis:
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:130
|
|
|
14.
|
|
|
You can enter a short description for files of the selected file type (e.g. 'HTML Page'). This description will be used by applications like Konqueror to display directory content.
|
|
|
|
|
Ovdje možete dodati kratak opis datoteci odabrane vrste (npr. 'HTML stranica'). Taj će se opis upotrebljavati u aplikacijama poput Konquerora, za prikazivanje sadržaja mape.
|
|
Translated by
Renato Pavičić
|
|
Reviewed by
adundovi
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:134
|
|
|
15.
|
|
|
Ask whether to save to disk instead
|
|
|
|
|
Pitaj je li potrebno snimiti na disk
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:165
|
|
|
16.
|
|
|
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file of this type. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. If set to 'Use settings for G group', Konqueror will behave according to the settings of the group G this type belongs to, for instance 'image' if the current file type is image/png.
|
|
|
|
|
Ovdje možete podesiti što će Konqueror učiniti kada kliknete na datoteku koja pripada ovoj grupi. Konqueror može pokazati datoteku u ugrađenom pregledniku ili pokrenuti drugu aplikaciju. Ako podesite na 'Koristi postavke grupe G', Konqueror će se ponašati prema podašavanjima grupe 'G' za tu vrstu, npr. za 'slika' ('image') ako je trenutni tip 'image/png'.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:180
|
|
|
17.
|
|
|
&General
|
|
|
|
|
&Opće
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
adundovi
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:183
|
|
|
18.
|
|
|
&Embedding
|
|
|
|
|
&Ugrađivanje
|
|
Translated by
Renato Pavičić
|
|
Reviewed by
adundovi
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:184
|
|
|
19.
|
|
|
Add New Extension
|
|
|
|
|
Dodaj novu ekstenziju
|
|
Translated by
Renato Pavičić
|
|
Reviewed by
adundovi
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:221
|
|
|
20.
|
|
|
Extension:
|
|
|
|
|
Ekstenzija:
|
|
Translated by
Renato Pavičić
|
|
Reviewed by
adundovi
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:222
|
