Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 72 results
1.
Left Click Action
Činnost levého tlačítka
Translated and reviewed by Jakub Friedl
2.
Show file in embedded viewer
Zobrazit soubor v zabudovaném prohlížeči
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in filegroupdetails.cpp:39 filetypedetails.cpp:152
3.
Show file in separate viewer
Zobrazit soubor v odděleném prohlížeči
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in filegroupdetails.cpp:40 filetypedetails.cpp:153
4.
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. You can change this setting for a specific file type in the 'Embedding' tab of the file type configuration.
Zde je možné nastavit, jakou činnost bude provádět správce souborů Konqueror, kliknete-li na soubor patřící do této skupiny. Konqueror může zobrazit soubor vestavěným prohlížečem nebo spustit separátní aplikaci. Nastavení pro určitý typ souborů je možné změnit v nastaveních souborového typu v kartě 'Vsazení'.
Translated by Lukáš Tinkl
Located in filegroupdetails.cpp:48
5.
This button displays the icon associated with the selected file type. Click on it to choose a different icon.
Toto tlačítko zobrazuje ikonu asociovanou s vybraným typem souborů. Klikněte na ni ke zvolení nové ikony.
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in filetypedetails.cpp:70
6.
This is the icon associated with the selected file type. Choosing a different icon requires shared-mime-info to be at least version 0.40.
Toto tlačítko zobrazuje ikonu asociovanou s vybraným typem souborů. Zvolení jiné ikony vyžaduje shared-mime-info minimálně ve verzi 0.40.
Translated by Lukáš Tinkl
Located in filetypedetails.cpp:78
7.
Filename Patterns
Vzory souborů
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in filetypedetails.cpp:84
8.
This box contains a list of patterns that can be used to identify files of the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the file type 'text/plain'; all files ending in '.txt' are recognized as plain text files.
Tato část obsahuje seznam vzorů, které mohou být použity k určení souborů vybraného typu. Například vzor *.txt je asociován se souborovým typem 'text/plain'; všechny soubory končící příponou '.txt' jsou asociovány jako prosté textové soubory.
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in filetypedetails.cpp:96
9.
Add...
Přidat...
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in filetypedetails.cpp:104 filetypesview.cpp:120 kservicelistwidget.cpp:127
10.
Add a new pattern for the selected file type.
Přidat nový vzor pro vybraný typ souborů.
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in filetypedetails.cpp:110
110 of 72 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, Konki, Lukáš Tinkl, Lukáš Tinkl, Vít Pelčák.