|
|
37.
|
|
|
Do not worry if you cannot find a similar bug report or you do not know what to look at. The bug report database maintainers will look at it later. It is better to file a duplicate then to not file at all.
|
| Context: |
|
@info/rich
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
Details of the Bug report
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aboutbugreportingdialog.cpp:183
|
|
|
39.
|
|
|
In this case you need to write a title and description of the crash. Explain as best you can.
|
| Context: |
|
@info/rich
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dins aquel cas, picatz un títol e una descripcion per aqueste plantatge. Detalhatz-lo tan plan coma possible.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
aboutbugreportingdialog.cpp:167
|
|
|
40.
|
|
|
Send Crash Report
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
|
|
Mandar un rapòrt de plantatge
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
reportassistantdialog.cpp:141
|
|
|
41.
|
|
|
This page will send the bug report to the bug tracking system and will notify you when it is done. It will then show the web address of the bug report in the KDE bug tracking system, so that you can look at the report later.
|
| Context: |
|
@info/rich
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aboutbugreportingdialog.cpp:194
|
|
|
42.
|
|
|
If the process fails, you can click <interface>Retry</interface> to try sending the bug report again.
|
| Context: |
|
@info/rich
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aboutbugreportingdialog.cpp:198
|
|
|
43.
|
|
|
Unknown response from the server
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Responsa pas valabla del servidor
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
bugzillalib.cpp:251
|
|
|
44.
|
|
|
Invalid bug report: corrupted data
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Rapòrt de bug pas valable[nbsp]: donadas corrompudas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
bugzillalib.cpp:269
|
|
|
45.
|
|
|
Invalid bug list: corrupted data
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Lista de bugs pas valabla[nbsp]: donadas corrompudas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
bugzillalib.cpp:293
|
|
|
46.
|
|
|
Unknown error
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Error desconeguda
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
bugzillalib.cpp:340 bugzillalib.cpp:556
|
