Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1120 of 64 results
63.
You are not sure what you were doing when the application crashed, but the developers can contact you for more information if required.
Context:
@info
(no translation yet)
64.
You are not sure what you were doing when the application crashed, and do not want the developers to contact you for more information if required.
Context:
@info
(no translation yet)
70.
This application is supported in the KDE bug tracking system. You can manually report this bug at <link>%1</link>. Click <interface>Finish</interface> to close the assistant.
Context:
@info
(no translation yet)
Located in drkonqiassistantpages_base.cpp:309
71.
This application is not supported in the KDE bug tracking system. You can manually report this bug to its maintainer at <link>%1</link>. Click <interface>Finish</interface> to close the assistant.
Context:
@info
(no translation yet)
Located in drkonqiassistantpages_base.cpp:316
78.
<note>You need a user account on the <link url='%1'>KDE bug tracking system</link> in order to file a bug report, because we may need to contact you later for requesting further information. If you do not have one, you can freely <link url='%2'>create one here</link>.</note>
Context:
@info/rich
(no translation yet)
Located in reportassistantpages_bugzilla.cpp:74
82.
Invalid username or password
Context:
@info:status
(no translation yet)
Located in drkonqiassistantpages_bugzilla.cpp:219
93.
My crash may be duplicate of bug: <numid>%1</numid>
Context:
@option:check
(no translation yet)
100.
My crash may be a duplicate of this report
Context:
@action:button
(no translation yet)
101.
Use this button to mark your crash as related to the currently shown bug report. This will help the KDE developers to determine whether they are duplicates or not.
Context:
@info:tooltip
(no translation yet)
Located in reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:499
103.
<link url='%1'>Bug report page at the KDE bug tracking system</link>
Context:
@info
(no translation yet)
Located in reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:552
1120 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop.