|
|
166.
|
|
|
The debugger has quit unexpectedly.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backtracewidget.cpp:288
|
|
|
167.
|
|
|
The crash information could not be generated.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Не можеше да биде генерирана информација за падот.
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
backtracewidget.cpp:291 backtracewidget.cpp:306
|
|
|
168.
|
|
|
You could try to regenerate the backtrace by clicking the <interface>Reload Crash Information</interface> button.
|
| Context: |
|
@info/rich
|
|
|
|
|
Може да се обидете повторно да ја генерирате трагата со кликање на копчето <interface>Превчитај инфо за падот</interface>.
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
backtracewidget.cpp:225
|
|
|
169.
|
|
|
The debugger application is missing or could not be launched.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backtracewidget.cpp:302
|
|
|
170.
|
|
|
You need to install the debugger package (%1) and click the <interface>Reload Crash Information</interface> button.
|
| Context: |
|
@info/rich
|
|
|
|
|
Треба да го инсталирате пакетот за откривање грешки (%1) и да кликнете на копчето <interface>Превчитај инфо за падот</interface>.
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
backtracewidget.cpp:237
|
|
|
171.
|
|
|
unknown
|
| Context: |
|
@info unknown application
|
|
|
|
|
непознато
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
|
172.
|
|
|
<application>%1</application>
|
| Context: |
|
@info/rich
|
|
|
|
|
<application>%1</application>
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
|
173.
|
|
|
<command>%1</command>
|
| Context: |
|
@info/rich
|
|
|
|
|
<command>%1</command>
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
|
174.
|
|
|
<filename>%1</filename>
|
| Context: |
|
@info/rich
|
|
|
|
|
<filename>%1</filename>
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
|
175.
|
|
|
The KDE crash handler gives the user feedback if a program has crashed.
|
|
|
|
|
Ракувачот со падови од KDE дава повратна информација до корисникот ако некоја програма паднала.
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
