Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Kazakh translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “drkonqi”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
61 → 64 of 64 results First • • Next • Last
204.
Details about the crash
Context:
@label:textbox
(no translation yet)
206.
<para>Enter at least four words to describe the crash.</para><para>You can use the application name or another keyword that could describe the crash situation. These keywords will be used to search for already reported bugs that could be the same (possible duplicates).</para><para><note>You must use English words.</note></para>
Context:
@info/rich
(no translation yet)
213.
<para>This assistant will analyze the crash information and guide you through the bug reporting process.</para><para>You can get help on this bug reporting assistant by clicking the <emphasis>Help</emphasis> button.</para><para>To start gathering the crash information click the <emphasis>Next</emphasis> button.</para>
Context:
@info
(no translation yet)
214.
GetBacktraceWidget
Context:
This is an internal name that is never shown...
 
i18n: file: ui/backtracewidget.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Form)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:105
61 → 64 of 64 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix Geyer, Jonathan Riddell, Sairan Kikkarin, jmb_kz.