Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
201210 of 215 results
201.
Backtrace of the crash I am sending:
Context:
@label:textbox
i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_backtraceTitleLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:52
202.
Complete the bug report fields: <nl /><note>Use English.</note>
Context:
@info/rich
i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_explanationLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:29
203.
Title of the bug report
Context:
@label:textbox
ક્ષતિ અહેવાલનું શીર્ષક
Translated by Kartik Mistry
204.
Details about the crash
Context:
@label:textbox
ભંગાણ વિશેની વિગતો
Translated by Kartik Mistry
205.
<note>The crash and system information will be automatically added to the bug report.</note>
Context:
@info/rich
i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:94
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_crashInfoLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:116
206.
<para>Enter at least four words to describe the crash.</para><para>You can use the application name or another keyword that could describe the crash situation. These keywords will be used to search for already reported bugs that could be the same (possible duplicates).</para><para><note>You must use English words.</note></para>
Context:
@info/rich
(no translation yet)
207.
Username:
Context:
@label:textbox bugzilla account username
i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_login.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_userLabel)
વપરાશકર્તાનામ:
Translated by Kartik Mistry
Located in rc.cpp:119
208.
Password:
Context:
@label:textbox bugzilla account password
i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_login.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_passwordLabel)
પાસવર્ડ:
Translated by Kartik Mistry
Located in rc.cpp:122
209.
Save login information using the KDE Wallet system
Context:
@option:check
i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_login.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_savePasswordCheckBox)
KDE વૉલેટ સિસ્ટમની મદદથી પ્રવેશ જાણકારીને સંગ્રહો
Translated by Sweta Kothari
Located in rc.cpp:125
210.
Open the bug report page when clicking the Finish button
Context:
@option:check
i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_send.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_launchPageOnFinish)
ભૂલ અહેવાલ પાનાંને ખોલો જ્યારે સમાપ્ત બટન પર ક્લિક કરી રહ્યા હોય
Translated by Sweta Kothari
Located in rc.cpp:132
201210 of 215 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kartik Mistry, Sweta Kothari.