Translations by Kartik Mistry
Kartik Mistry has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 163. |
This crash information is not useful
|
|
| 2009-07-16 |
આ ભંગાણ માહિતી ઉપયોગી નથી
|
|
| 167. |
The crash information could not be generated.
|
|
| 2009-07-16 |
ભંગાણ માહિતી બનાવી શકાતી નથી.
|
|
| 171. |
unknown
|
|
| 2009-07-16 |
અજાણ્યું
|
|
| 172. |
<application>%1</application>
|
|
| 2009-07-16 |
<application>%1</application>
|
|
| 173. |
<command>%1</command>
|
|
| 2009-07-16 |
<command>%1</command>
|
|
| 174. |
<filename>%1</filename>
|
|
| 2009-07-16 |
<filename>%1</filename>
|
|
| 176. |
The KDE Crash Handler
|
|
| 2009-01-09 |
KDE ભંગાણ સાચવનાર
|
|
| 177. |
(C) 2000-2009, The DrKonqi Authors
|
|
| 2009-07-16 |
(c) ૨૦૦૦-૨૦૦૯ ડૉકોન્કી લેખકો
|
|
| 178. |
Hans Petter Bieker
|
|
| 2009-07-16 |
હાન્સ પીટર બેઇકેર
|
|
| 179. |
Dario Andres Rodriguez
|
|
| 2009-12-22 |
ડેરિઓ એન્ડ્રિઆસ રોડ્રીગુએઝ
|
|
| 180. |
George Kiagiadakis
|
|
| 2009-12-22 |
જ્યોર્જ કિગિડાકીસ
|
|
| 181. |
A. L. Spehr
|
|
| 2009-12-22 |
એ. એલ. સ્પેહ્ર
|
|
| 182. |
The signal number that was caught
|
|
| 2009-12-22 |
પકડાયેલ સિગ્નલનો ક્રમાંક
|
|
| 2009-07-16 |
પકડાયેલ સિગ્નલનો ક્રમ
|
|
| 183. |
Name of the program
|
|
| 2009-07-16 |
કાર્યક્રમનું નામ
|
|
| 184. |
Path to the executable
|
|
| 2009-07-16 |
ચલાવનાર સુધીનો માર્ગ
|
|
| 185. |
The version of the program
|
|
| 2009-07-16 |
કાર્યક્રમની આવૃત્તિ
|
|
| 186. |
The bug address to use
|
|
| 2009-07-16 |
ઉપયોગ કરવા માટેનું ક્ષતિ સરનામું
|
|
| 187. |
Translated name of the program
|
|
| 2009-07-16 |
કાર્યક્રમનું ભાષાંતરિત નામ
|
|
| 188. |
The PID of the program
|
|
| 2009-07-16 |
કાર્યક્રમની PID
|
|
| 189. |
Startup ID of the program
|
|
| 2009-07-16 |
કાર્યક્રમની શરૂઆત ઓળખ
|
|
| 190. |
The program was started by kdeinit
|
|
| 2009-07-16 |
કાર્યક્રમ kdeinit વડે શરૂ કરવામાં આવ્યો હતો
|
|
| 191. |
Disable arbitrary disk access
|
|
| 2009-07-16 |
ગમેતેમ ડિસ્કનો વપરાશ બંધ કરો
|
|
| 192. |
Your names
|
|
| 2009-01-09 |
કાર્તિક મિસ્ત્રી
|
|
| 193. |
Your emails
|
|
| 2009-01-09 |
kartik.mistry@gmail.com
|
|
| 197. |
Yes, developers can contact me.
|
|
| 2009-07-16 |
હા, ડેવલોપર્સ મારો સંપર્ક કરી શકે છે.
|
|
| 199. |
Bug ID
|
|
| 2009-07-16 |
ક્ષતિ ક્રમાંક
|
|
| 200. |
Description
|
|
| 2009-07-16 |
વર્ણન
|
|
| 203. |
Title of the bug report
|
|
| 2009-07-16 |
ક્ષતિ અહેવાલનું શીર્ષક
|
|
| 204. |
Details about the crash
|
|
| 2009-07-16 |
ભંગાણ વિશેની વિગતો
|
|
| 207. |
Username:
|
|
| 2009-07-16 |
વપરાશકર્તાનામ:
|
|
| 208. |
Password:
|
|
| 2009-07-16 |
પાસવર્ડ:
|
|
