Ubuntu
kdeartwork package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kxsconfig”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1571 → 1580 of 1580 results First • • Next • Last
1571.
Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. http://en.wikipedia.org/wiki/Spirograph Written by Rohit Singh; 2000.
Simuleert die pen-in-geneste-plastic-tandwielen spel uit uw kindertijd. http://en.wikipedia.org/wiki/Spirograph In 2000 geschreven door Rohit Singh.
Translated by Freek de Kruijf
Located in hacks/config/xspirograph.xml.h:9
1572.
XSpirograph
XSpirograph
Translated by Freek de Kruijf
Located in hacks/config/xspirograph.xml.h:10
1573.
Y lens offset
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Y-lens offset
Translated by Freek de Kruijf
Located in hacks/config/zoom.xml.h:1
1574.
X lens offset
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
X-lens offset
Translated by Freek de Kruijf
Located in hacks/config/zoom.xml.h:2
1575.
X border width
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
X-randbreedte
Translated by Freek de Kruijf
Located in hacks/config/zoom.xml.h:3
1576.
Y border width
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Y-randbreedte
Translated by Freek de Kruijf
Located in hacks/config/zoom.xml.h:4
1577.
Lenses
Lenzen
Translated by Steve Stalcup
Located in hacks/config/zoom.xml.h:10
1578.
X magnification
X-vergroting
Translated by Freek de Kruijf
Located in hacks/config/zoom.xml.h:13
1579.
Y magnification
Y-vergroting
Translated by Freek de Kruijf
Located in hacks/config/zoom.xml.h:14
1580.
Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the "Lenses" option, the result is like looking through many overlapping lenses rather than just a simple zoom. Written by James Macnicol; 2001.
Zoomt in op een gedeelte van het scherm en beweegt het dan rond. Met de optie "Lensen" lijkt het resultaat op vele elkaar overlappende lenzen in plaats van een simpele zoomfunctie. In 2001 geschreven door James Macnicol.
Translated by Freek de Kruijf
Located in hacks/config/zoom.xml.h:16
1571 → 1580 of 1580 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freek de Kruijf, Rinse de Vries, Steve Stalcup.