Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
817 of 1580 results
8.
Filename of the screen saver to start
Nombre del archivo de salvapantallas a iniciar
Translated by Eloy Cuadra
Reviewed by Paco Molinero
Located in kxsrun.cpp:57
9.
Extra options to pass to the screen saver
Opciones extra para pasar al salvapantallas
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kxsrun.cpp:59
10.
0 seconds
0 segundos
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in hacks/config/abstractile.xml.h:1 hacks/config/ccurve.xml.h:1 hacks/config/flame.xml.h:1 hacks/config/maze.xml.h:1
11.
60 seconds
60 segundos
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in hacks/config/abstractile.xml.h:2 hacks/config/voronoi.xml.h:3
12.
Abstractile
Abstractile
Translated by Eloy Cuadra
Located in hacks/config/abstractile.xml.h:3
13.
Block tiles
Cuadros del bloque
Translated by Eloy Cuadra
Located in hacks/config/abstractile.xml.h:4
14.
Fast
Rápido
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in hacks/config/abstractile.xml.h:5 hacks/config/anemone.xml.h:3 hacks/config/apollonian.xml.h:7 hacks/config/atlantis.xml.h:6 hacks/config/attraction.xml.h:7 hacks/config/blitspin.xml.h:7 hacks/config/boing.xml.h:2 hacks/config/bouncingcow.xml.h:4 hacks/config/boxed.xml.h:7 hacks/config/carousel.xml.h:5 hacks/config/ccurve.xml.h:7 hacks/config/circuit.xml.h:4 hacks/config/cube21.xml.h:6 hacks/config/cubenetic.xml.h:5 hacks/config/cubestorm.xml.h:4 hacks/config/cubicgrid.xml.h:7 hacks/config/dangerball.xml.h:3 hacks/config/eruption.xml.h:5 hacks/config/fliptext.xml.h:3 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:5 hacks/config/fontglide.xml.h:2 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:6 hacks/config/gears.xml.h:3 hacks/config/gflux.xml.h:7 hacks/config/glknots.xml.h:2 hacks/config/glmatrix.xml.h:4 hacks/config/glsnake.xml.h:7 hacks/config/goop.xml.h:4 hacks/config/hyperball.xml.h:2 hacks/config/hypercube.xml.h:2 hacks/config/hypnowheel.xml.h:6 hacks/config/interference.xml.h:5 hacks/config/jigglypuff.xml.h:7 hacks/config/jigsaw.xml.h:2 hacks/config/juggler3d.xml.h:2 hacks/config/juggle.xml.h:5 hacks/config/moebiusgears.xml.h:2 hacks/config/penetrate.xml.h:3 hacks/config/petri.xml.h:5 hacks/config/phosphor.xml.h:3 hacks/config/photopile.xml.h:6 hacks/config/piecewise.xml.h:3 hacks/config/pinion.xml.h:4 hacks/config/polyhedra.xml.h:16 hacks/config/pong.xml.h:3 hacks/config/pyro.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:8 hacks/config/rdbomb.xml.h:8 hacks/config/rocks.xml.h:3 hacks/config/skytentacles.xml.h:5 hacks/config/slidescreen.xml.h:5 hacks/config/sonar.xml.h:3 hacks/config/speedmine.xml.h:3 hacks/config/starwars.xml.h:7 hacks/config/superquadrics.xml.h:3 hacks/config/tangram.xml.h:3 hacks/config/topblock.xml.h:7 hacks/config/voronoi.xml.h:5 hacks/config/wormhole.xml.h:1 hacks/config/xjack.xml.h:1
15.
Flat tiles
Baldosas planas
Translated by Eloy Cuadra
Located in hacks/config/abstractile.xml.h:6
16.
Generates mosaic patterns of interlocking tiles. Written by Steve Sundstrom; 2004.
Genera patrones en mosaico de baldosas que se van encajando. Escrito por Steve Sundstrom; 2004.
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in hacks/config/abstractile.xml.h:7
17.
Linger
Líneas
Translated by Eloy Cuadra
Located in hacks/config/abstractile.xml.h:8 hacks/config/boxed.xml.h:13 hacks/config/celtic.xml.h:5 hacks/config/coral.xml.h:9 hacks/config/cube21.xml.h:10 hacks/config/epicycle.xml.h:8 hacks/config/flame.xml.h:9 hacks/config/glcells.xml.h:15 hacks/config/helix.xml.h:6 hacks/config/imsmap.xml.h:10 hacks/config/rorschach.xml.h:5 hacks/config/tangram.xml.h:6 hacks/config/xlyap.xml.h:4 hacks/config/xspirograph.xml.h:6
817 of 1580 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AndresB, Ariel Cabral, Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia, DarkJavi, Don Forigua, Eloy Cuadra, Fernando Muñoz, Gonzalo Testa, Jose Rostagno, Juan Sebastián Marulanda, MuriClaros, Paco Molinero, Sandra Milena, Santy Guerra, Sergio Meneses, faktorqm, igorAE, worg.