|
|
11.
|
|
|
Restore
|
|
|
|
|
Restaurar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
keramik/keramik.cpp:1415
|
|
|
12.
|
|
|
Unshade
|
|
|
|
|
Ensin solombra
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
keramik/keramik.cpp:1108 keramik/keramik.cpp:1436
|
|
|
13.
|
|
|
Do not keep above others
|
|
|
|
|
Nun caltener sobro les demás
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
kstep/nextclient.cpp:882
|
|
|
14.
|
|
|
Keep above others
|
|
|
|
|
Caltener sobro les demás
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
riscos/AboveButton.cpp:51 kstep/nextclient.cpp:882
|
|
|
15.
|
|
|
Do not keep below others
|
|
|
|
|
Nun caltener darrera del restu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
kstep/nextclient.cpp:893
|
|
|
16.
|
|
|
Keep below others
|
|
|
|
|
Caltener darrera del restu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
riscos/LowerButton.cpp:51 kstep/nextclient.cpp:893
|
|
|
17.
|
|
|
System++
|
|
|
|
|
System++
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
system/systemclient.cpp:336
|
|
|
18.
|
|
|
Make your IceWM selection by clicking on a theme here.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Esbilla IceWM calcando un tema equí.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
icewm/config/config.cpp:72
|
|
|
19.
|
|
|
Use theme &title text colors
|
|
|
|
|
Usar los colores del &títulu de testu del tema
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
icewm/config/config.cpp:75
|
|
|
20.
|
|
|
When selected, titlebar colors will follow those set in the IceWM theme. If not selected, the current KDE titlebar colors will be used instead.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
icewm/config/config.cpp:78
|
