Ubuntu
kdeartwork package

Browsing Malay translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “desktop-kdeartwork”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
74.
Bumps
Context:
Name
Bonggol
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Bumps
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bumps.desktop:10
75.
Cage (GL)
Context:
Name
Sangkar (GL)
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Cage (GL)
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cage.desktop:10
101.
Fireworkx
Context:
Name
Bunga Api
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Fireworkx
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fireworkx.desktop:8
105.
Flipscreen3d
Context:
Name
Skrin Terkalih 3d
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Flipscreen3d
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop:10
128.
Halftone
Context:
Name
Separuh Ton
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Nada Separuh
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/halftone.desktop:9
129.
Halo
Context:
Name
Halo
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Cahaya Suci
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/halo.desktop:9
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop.