Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1120 of 62 results
266.
If this option is checked then a home directory will created for the new user.
i18n: file: kuser.kcfg:56
i18n: ectx: whatsthis, entry (createHomeDir), group (connection-$(connection))
(no translation yet)
Located in rc.cpp:243
267.
If this option is checked then the contents of the skeleton folder will copied to the new user's home directory
i18n: file: kuser.kcfg:61
i18n: ectx: whatsthis, entry (copySkel), group (connection-$(connection))
(no translation yet)
Located in rc.cpp:249
268.
If this option is enabled, new user creation will create a private group named as the user, and the primary group of the user will assigned to this private group.
i18n: file: kuser.kcfg:66
i18n: ectx: whatsthis, entry (userPrivateGroup), group (connection-$(connection))
(no translation yet)
Located in rc.cpp:255
270.
This is the default primary group which will be assigned to a newly created user.
i18n: file: kuser.kcfg:71
i18n: ectx: whatsthis, entry (defaultgroup), group (connection-$(connection))
(no translation yet)
Located in rc.cpp:261
276.
This setting is for specifying a date when user accounts will expire.
i18n: file: kuser.kcfg:93
i18n: ectx: whatsthis, entry (sexpire), group (connection-$(connection))
(no translation yet)
Located in rc.cpp:279
283.
MD5 Shadow passwords
i18n: file: kuser.kcfg:113
i18n: ectx: label, entry (md5shadow), group (connection-$(connection))
(no translation yet)
Located in rc.cpp:300
284.
Check this if you want the passwords in the shadow file MD5 hashed. Leave this unchecked if DES encryption should be used.
i18n: file: kuser.kcfg:114
i18n: ectx: whatsthis, entry (md5shadow), group (connection-$(connection))
(no translation yet)
Located in rc.cpp:303
286.
Specifies the shadow password file (usually /etc/shadow). Leave this empty if your system does not use a shadow password file.
i18n: file: kuser.kcfg:118
i18n: ectx: whatsthis, entry (shadowsrc), group (connection-$(connection))
(no translation yet)
Located in rc.cpp:309
288.
Specifies the shadow group file (usually /etc/gshadow). Leave this empty if your system does not use a shadow group file.
i18n: file: kuser.kcfg:123
i18n: ectx: whatsthis, entry (gshadowsrc), group (connection-$(connection))
(no translation yet)
Located in rc.cpp:315
292.
LDAP Bind DN
i18n: file: kuser.kcfg:137
i18n: ectx: label, entry (ldapbinddn), group (connection-$(connection))
(no translation yet)
Located in rc.cpp:327
1120 of 62 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Claudiu Costin, Laurentiu Buzdugan, Sergiu Bivol.