Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kuser”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
6 of 350 results First • • • Last
6.
Folder %1 already exists.
%2 may become owner and permissions may change.
Do you really want to use %3?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ディレクトリ <filename>%1</filename> は既に存在します。
%2 が所有者となりパーミッションが変更される可能性があります。
本当に <filename>%3</filename> を使用しますか？
Translated by Yukiko Bando
Located in ku_adduser.cpp:123
6 of 350 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.