|
|
331.
|
|
|
This specifies the samba domain name.
|
|
|
i18n: file: kuser.kcfg:276
i18n: ectx: whatsthis, entry (samdomain), group (connection-$(connection))
|
|
|
|
|
Ceci spécifie le nom du domaine Samba.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:450
|
|
|
332.
|
|
|
Samba domain SID
|
|
|
i18n: file: kuser.kcfg:279
i18n: ectx: label, entry (samdomsid), group (connection-$(connection))
|
|
|
|
|
Identifiant de sécurité de domaine Samba
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:453
|
|
|
333.
|
|
|
This specifies the domain Security IDentifier. It is unique in a single domain. You can query the value of the domain SID with 'net getlocalsid domain_name'.
|
|
|
i18n: file: kuser.kcfg:280
i18n: ectx: whatsthis, entry (samdomsid), group (connection-$(connection))
|
|
|
|
|
Spécifie l'identifiant de sécurité du domaine (SID). Il est unique pour un simple domaine. Vous pouvez retrouver la valeur du SID du domaine avec «[nbsp]net getlocalsid domain_name[nbsp]».
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:456
|
|
|
334.
|
|
|
Algorithmic RID base
|
|
|
i18n: file: kuser.kcfg:283
i18n: ectx: label, entry (samridbase), group (connection-$(connection))
|
|
|
|
|
Base algorithmique des RID[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:459
|
|
|
335.
|
|
|
This value is an offset for the algorithmic mapping from uids and gids to rids. The default (and minimum) value is 1000, it must be even, and the LDAP database and smb.conf must store the same values.
|
|
|
i18n: file: kuser.kcfg:284
i18n: ectx: whatsthis, entry (samridbase), group (connection-$(connection))
|
|
|
|
|
Cette valeur est un décalage (offset) pour la correspondance algorithmique des UID et GID vers les RID. La valeur par défaut, qui est également la valeur minimum, est de 1000. Cette valeur doit être paire[nbsp]; la base de données LDAP et le fichier smb.conf doivent utiliser les mêmes valeurs.
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:462
|
|
|
336.
|
|
|
Samba login script
|
|
|
i18n: file: kuser.kcfg:288
i18n: ectx: label, entry (samloginscript), group (connection-$(connection))
|
|
|
|
|
Script de connexion Samba
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:465
|
|
|
337.
|
|
|
This specifies a name of a login script (in the `Netlogon` share) which will be executed as the user logs in to a Windows machine.
|
|
|
i18n: file: kuser.kcfg:289
i18n: ectx: whatsthis, entry (samloginscript), group (connection-$(connection))
|
|
|
|
|
Spécifie un nom d'un script de connexion (dans le partage «[nbsp]Netlogon[nbsp]») qui sera exécuté sous les sessions de l'utilisateur avec une machine sous Windows.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:468
|
|
|
338.
|
|
|
Samba home drive
|
|
|
i18n: file: kuser.kcfg:292
i18n: ectx: label, entry (samhomedrive), group (connection-$(connection))
|
|
|
|
|
Lecteur du dossier de Samba
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:471
|
|
|
339.
|
|
|
Specifies a drive letter where the user's home directory will automatically mapped when he/she logs into a Windows machine.
|
|
|
i18n: file: kuser.kcfg:293
i18n: ectx: whatsthis, entry (samhomedrive), group (connection-$(connection))
|
|
|
|
|
Spécifie une lettre de lecteur sur lequel le dossier personnel de l'utilisateur sera automatiquement monté lorsqu'il[nbsp]/ elle ouvrira une session sur la machine sous Windows.
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:474
|
|
|
340.
|
|
|
Samba profile path template
|
|
|
i18n: file: kuser.kcfg:296
i18n: ectx: label, entry (samprofilepath), group (connection-$(connection))
|
|
|
|
|
Modèle d'emplacement du profil Samba
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:477
|
