Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1120 of 444 results
11.
Malformed URL. Unable to open this file.
Bozulmuş adres. Bu dosya açılamadı.
Translated by Serdar Soytetir
Located in src/modes/open/openLogMode.cpp:82
12.
Unable to open this file.
Bu dosya açılamadı.
Translated by Serdar Soytetir
Located in src/modes/open/openLogMode.cpp:83
13.
Date
Tarih
Translated by Serdar Soytetir
Located in src/modes/apache/apacheAnalyzer.h:53 src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:53 src/modes/acpid/acpidAnalyzer.h:49 src/modes/cups/cupsAnalyzer.h:55 src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:53 src/modes/cups/cupsPdfAnalyzer.h:54 src/modes/cups/cupsPageAnalyzer.h:53 src/modes/base/syslogAnalyzer.cpp:58 src/modes/cron/cronAnalyzer.h:51 src/modes/samba/sambaAnalyzer.h:54 src/modes/kernel/kernelAnalyzer.h:58
14.
Host
Makine
Translated by Serdar Soytetir
Located in src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:54 src/modes/base/syslogAnalyzer.cpp:59 src/modes/cron/cronAnalyzer.h:52
15.
Process
Süreç
Translated by Serdar Soytetir
Located in src/modes/base/syslogAnalyzer.cpp:60 src/modes/cron/cronAnalyzer.h:53
16.
User
Kullanıcı
Translated by Serdar Soytetir
Located in src/loggerDialog.cpp:91 src/loggerDialog.cpp:124 src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:56 src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:56 src/modes/cups/cupsPageAnalyzer.h:55 src/modes/cron/cronAnalyzer.h:54
17.
Command
Komut
Translated by Serdar Soytetir
Located in src/modes/cron/cronAnalyzer.h:55
18.
Cron Log
Cron Günlük Kaydı
Translated by Serdar Soytetir
Located in src/modes/cron/cronLogMode.cpp:38 src/modes/cron/cronConfigurationWidget.h:49
19.
Display the planned tasks log (Cron log).
Planlanmış görevlerin günlük kayıtlarını göster (Cron).
Translated by Serdar Soytetir
Located in src/modes/cron/cronLogMode.cpp:47
20.
Displays the planned tasks log in the current tab. Cron process is a program in charge of launching planned tasks on your system, like security checks, or auto-restarting of some services. Use this menu to see the recently launched processes.
Planlanmış görevlerin günlük kaydını güncel sekmede göster. Cron süreci sisteminizde planlanmış görevlerin çalışmaya başlamasını sağlar (örn. güvenlik güncelleme kontrolü veya bazı servislerin otomatik olarak yeniden başlaması). Menüyü kullanarak yakın zamanda çalıştırılmış süreçleri görebilirsiniz.
Translated by Harald Sitter
Located in src/modes/cron/cronLogMode.cpp:48
1120 of 444 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Harald Sitter, Philip Muškovac, Serdar Soytetir, ubuntuki.