|
|
31.
|
|
|
Client:
|
|
|
|
|
Klient:
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
src/modes/apache/apacheItemBuilder.h:57
|
|
|
32.
|
|
|
Host Name
|
|
|
|
|
Nazwa hosta
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:54
|
|
|
33.
|
|
|
Id.
|
|
|
|
|
Id.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:55
|
|
|
34.
|
|
|
Response
|
|
|
|
|
Odpowiedź
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:57
|
|
|
35.
|
|
|
Bytes Sent
|
|
|
|
|
Wysłano bajtów
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:58
|
|
|
36.
|
|
|
Agent Identity
|
|
|
|
|
Tożsamość agenta
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:59
|
|
|
37.
|
|
|
HTTP Request
|
|
|
|
|
Żądanie HTTP
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:60
src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:57
|
|
|
38.
|
|
|
URL
|
|
|
|
|
URL
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:61
|
|
|
39.
|
|
|
Client
|
|
|
|
|
Klient
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
src/modes/apache/apacheAnalyzer.h:54
|
|
|
40.
|
|
|
Message
|
|
|
i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:33
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
i18n: file: src/detailDialogBase.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (KTextEdit, message)
|
|
|
|
|
Wiadomość
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8 rc.cpp:369 src/modes/apache/apacheAnalyzer.h:55
src/modes/xorg/xorgAnalyzer.h:61 src/modes/acpid/acpidAnalyzer.h:51
src/modes/cups/cupsAnalyzer.h:56 src/modes/cups/cupsPdfAnalyzer.h:55
src/modes/base/syslogAnalyzer.cpp:61
src/modes/xsession/xsessionAnalyzer.h:55 src/modes/samba/sambaAnalyzer.h:58
src/modes/kernel/kernelAnalyzer.h:60
|
