|
|
1.
|
|
|
&Previous
|
|
|
i18n: file: src/lib/logViewSearchWidgetBase.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previous)
|
|
|
|
|
&Precedente
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:426 src/detailDialog.cpp:41
|
|
|
2.
|
|
|
&Next
|
|
|
i18n: file: src/lib/logViewSearchWidgetBase.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, next)
|
|
|
|
|
&Successivo
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:423 src/detailDialog.cpp:45
|
|
|
3.
|
|
|
No Log Mode
|
|
|
|
|
Modalità senza registro
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
src/generalConfigurationWidget.cpp:50
|
|
|
4.
|
|
|
%1 (%2)
|
| Context: |
|
Date format Option (Date example)
|
|
|
|
|
%1 (%2)
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
src/generalConfigurationWidget.cpp:95
|
|
|
5.
|
|
|
System Log
|
|
|
|
|
Registro di sistema
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
src/modes/system/systemLogMode.cpp:39
src/modes/system/systemConfigurationWidget.h:48
|
|
|
6.
|
|
|
Display the system log.
|
|
|
|
|
Mostra il registro di sistema.
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
src/modes/system/systemLogMode.cpp:48
|
|
|
7.
|
|
|
Displays the system log in the current tab. This log is generally used by non-specialized processes (like "sudo" or "fsck" commands)
|
|
|
|
|
Mostra il registro di sistema nella scheda attuale. Questo registro è usato in generale da processi non specializzati (come i comandi «sudo» o «fsck»)
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
src/modes/system/systemLogMode.cpp:49
|
|
|
8.
|
|
|
<p>These files will be analyzed to show the <b>System logs</b>.</p>
|
|
|
|
|
<p>Quei file verranno analizzati per mostrare i <b>Registri di Sistema</b>.</p>
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
src/modes/system/systemConfigurationWidget.h:54
|
|
|
9.
|
|
|
Log File
|
|
|
|
|
File registro
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
src/modes/open/openLogMode.cpp:43
|
|
|
10.
|
|
|
Open Location
|
|
|
|
|
Apri indirizzo
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
src/modes/open/openLogMode.cpp:66
|
