|
|
296.
|
|
|
1 log line copied to clipboard.
|
|
|
|
%1 log lines copied to clipboard.
|
|
|
|
|
Másolás a vágólapra: 1 sor.
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Másolás a vágólapra: %1 sor.
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
src/lib/logViewExport.cpp:219
|
|
|
297.
|
|
|
No items selected. Please select items to be able to save them.
|
|
|
|
|
Semmi sincs kiválasztva. Mentéshez válasszon ki sorokat.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/lib/logViewExport.cpp:233
|
|
|
298.
|
|
|
1 log line saved to '%2'.
|
|
|
|
%1 log lines saved to '%2'.
|
|
|
|
|
1 sor elmentve ide: „%2”.
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
%1 sor elmentve ide: „%2”.
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
src/lib/logViewExport.cpp:264
|
|
|
299.
|
|
|
Unable to save file '%1': Permission Denied.
|
|
|
|
|
Nem sikerült elmenteni ezt a fájlt: %1. Nincs megfelelő jogosultság.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/lib/logViewExport.cpp:267
|
|
|
300.
|
|
|
Unable to save file.
|
|
|
|
|
Nem sikerült elmenteni a fájlt.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/lib/logViewExport.cpp:268
|
|
|
301.
|
|
|
The file '%1' does not exist.
|
|
|
|
|
Nem létezik ilyen nevű fájl: "%1".
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/lib/localLogFileReader.cpp:129
|
|
|
302.
|
|
|
Unable to uncompress the '%2' format of '%1'.
|
|
|
|
|
Nem sikerült kitömöríteni: "%1". Formátum: "%2".
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/lib/localLogFileReader.cpp:149
|
|
|
303.
|
|
|
Unable to Uncompress File
|
|
|
|
|
Nem sikerült kitömöríteni a fájlt
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/lib/localLogFileReader.cpp:150
|
|
|
304.
|
|
|
You do not have sufficient permissions to read '%1'.
|
|
|
|
|
Nincs elegendő jogosultsága "%1" olvasásához.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/lib/localLogFileReader.cpp:157
|
|
|
305.
|
|
|
Insufficient Permissions
|
|
|
|
|
Nincs elegendő jogosultság
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/lib/localLogFileReader.cpp:158
|
