|
|
195.
|
|
|
&Print Selection...
|
|
|
|
|
A kijelölt rész &kinyomtatása...
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:585
|
|
|
196.
|
|
|
Print the selection
|
|
|
|
|
A kijelölt rész kinyomtatása
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:586
|
|
|
197.
|
|
|
Prints the selection. Simply select the important lines and click on this menu entry to print the selection.
|
|
|
|
|
Kinyomtatja a kijelölt részt. Jelölje ki a fontos sorokat és kattintson erre a menüpontra a nyomtatáshoz.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:587
|
|
|
198.
|
|
|
Save the selection to a file
|
|
|
|
|
A kijelölt rész mentése fájlba
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:593
|
|
|
199.
|
|
|
Saves the selection to a file. This action is useful if you want to create an attachment or a backup of a particular log.
|
|
|
|
|
A kijelölt részt fájlba menti. Például használható csatolás létrehozásához vagy egy napló biztonsági másolatának elkészítéséhez.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:594
|
|
|
200.
|
|
|
Quit KSystemLog
|
|
|
|
|
Kilépés a KSystemLogból
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:598
|
|
|
201.
|
|
|
Quits KSystemLog.
|
|
|
|
|
Bezárja a KSystemLogot.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:599
|
|
|
202.
|
|
|
Copy the selection to the clipboard
|
|
|
|
|
A kijelölt rész másolása a vágólapra
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:602
|
|
|
203.
|
|
|
Copies the selection to the clipboard. This action is useful if you want to paste the selection in a chat or an email.
|
|
|
|
|
A végólapra másolja a kijelölt részt. Például akkor használható, ha a kijelölt részt be szeretné illeszteni például egy csevegőablakba vagy e-mailbe.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:603
|
|
|
204.
|
|
|
Ex&pand All
|
|
|
|
|
&Teljes kibontás
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:607
|
