Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Finnish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ksystemlog”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
9 → 18 of 444 results First • • • Last
9.
Log File
Lokitiedosto
Translated by Tommi Nieminen
Located in src/modes/open/openLogMode.cpp:43
10.
Open Location
Avaa sijainti
Translated by Tommi Nieminen
Located in src/modes/open/openLogMode.cpp:66
11.
Malformed URL. Unable to open this file.
Kelvoton osoite: tiedostoa ei voi avata.
Translated by Tommi Nieminen
Located in src/modes/open/openLogMode.cpp:82
12.
Unable to open this file.
Tiedostoa ei voi avata.
Translated by Tommi Nieminen
Located in src/modes/open/openLogMode.cpp:83
13.
Date
Päiväys
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in src/modes/apache/apacheAnalyzer.h:53 src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:53 src/modes/acpid/acpidAnalyzer.h:49 src/modes/cups/cupsAnalyzer.h:55 src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:53 src/modes/cups/cupsPdfAnalyzer.h:54 src/modes/cups/cupsPageAnalyzer.h:53 src/modes/base/syslogAnalyzer.cpp:58 src/modes/cron/cronAnalyzer.h:51 src/modes/samba/sambaAnalyzer.h:54 src/modes/kernel/kernelAnalyzer.h:58
14.
Host
Palvelin
Translated by Tommi Nieminen
Located in src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:54 src/modes/base/syslogAnalyzer.cpp:59 src/modes/cron/cronAnalyzer.h:52
15.
Process
Prosessi
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in src/modes/base/syslogAnalyzer.cpp:60 src/modes/cron/cronAnalyzer.h:53
16.
User
Käyttäjä
Translated by Tommi Nieminen
Located in src/loggerDialog.cpp:91 src/loggerDialog.cpp:124 src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:56 src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:56 src/modes/cups/cupsPageAnalyzer.h:55 src/modes/cron/cronAnalyzer.h:54
17.
Command
Komento
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in src/modes/cron/cronAnalyzer.h:55
18.
Cron Log
Cron-loki
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in src/modes/cron/cronLogMode.cpp:38 src/modes/cron/cronConfigurationWidget.h:49
9 → 18 of 444 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Tommi Nieminen.