Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Finnish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ksystemlog”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
441 → 444 of 444 results First • • Next • Last
441.
Fanc&y long date format
 
i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:172
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, formatFancyLongDate)
T&yylikäs pitkä päiväysmuoto
Translated by Tommi Nieminen
Located in rc.cpp:116
442.
Find:
 
i18n: file: src/lib/logViewSearchWidgetBase.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, searchLabel)
Etsi:
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in rc.cpp:420
443.
Match &case
 
i18n: file: src/lib/logViewSearchWidgetBase.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, caseSensitive)
&Erota suur- ja pienaakkoset
Translated by Tommi Nieminen
Located in rc.cpp:429
444.
&Highlight all
 
i18n: file: src/lib/logViewSearchWidgetBase.ui:85
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, highlightAllButton)
&Korosta kaikki
Translated by Tommi Nieminen
Located in rc.cpp:432
441 → 444 of 444 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Tommi Nieminen.