Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
431440 of 444 results
431.
Remove process identifier from process name.
i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:113
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, deleteProcessId)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:86
432.
Select this option if you want to remove the process identifier from the process name. For example, the <b>Process</b> column may contain entries such as <i>cron<b>[3433]</b></i>. If this option is activated, the bold part will be removed.
i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:116
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, deleteProcessId)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:89
433.
Remove &identifier from process name
i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:119
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deleteProcessId)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:92
434.
This option allows log lines to be colored depending on their log level.
i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:126
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, colorizeLogLines)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:95
435.
This option allows log lines to be colored depending on their log level. For example, errors will be shown in red, warnings in orange, and so on. This will help you to see problems more easily.
i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:129
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, colorizeLogLines)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:98
436.
&Colored log lines
i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:132
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colorizeLogLines)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:101
437.
Date Format
i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:142
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:104
438.
&Short date format
i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, formatShortDate)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:107
439.
&Fancy short date format
i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:158
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, formatFancyShortDate)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:110
440.
&Long date format
i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:165
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, formatLongDate)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:113
431440 of 444 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thierry Vignaud.