|
|
18.
|
|
|
The action you requested uses ssh. Please enter the password or pass phrase. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Радња коју сте захтевали користи „ssh“. Унесите лозинку или фразу за пролаз.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kpPty.cpp:157
|
|
|
19.
|
|
|
The action you requested needs root privileges. Please enter root's password.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
За радњу коју сте захтевали потребне су root овлашћења. Унесите root лозинку.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kpPty.cpp:160
|
|
|
20.
|
|
|
The action you requested needs root privileges. Please enter your password.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kpPty.cpp:163
|
|
|
21.
|
|
|
Login Problem: Please login manually
|
|
|
|
|
Проблем при пријављивању: Пријавите се ручно
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kpPty.cpp:181
|
|
|
22.
|
|
|
Management Mode
|
|
|
|
|
Режим управљања
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kpackage.cpp:118
|
|
|
23.
|
|
|
Select Package
|
|
|
|
|
Означи пакет
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kpackage.cpp:157
|
|
|
24.
|
|
|
Malformed URL: %1
|
|
|
|
|
Неисправан URL: %1
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kpackage.cpp:253
|
|
|
25.
|
|
|
Open location:
|
|
|
|
|
Отвори локацију:
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
kpackage.cpp:299
|
|
|
26.
|
|
|
remote &Host...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kpkg.cpp:105
|
|
|
27.
|
|
|
Recent Remote Hosts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kpkg.cpp:110
|
