Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3140 of 49 results
125.
Press 'Update' to display available packages
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in pkgInterface.cpp:574
126.
Generating package information
(no translation yet)
Located in pkgInterface.cpp:602
127.
Processing package information
(no translation yet)
Located in pkgInterface.cpp:609
128.
Querying SMART package list: %1
(no translation yet)
Located in pkgInterface.cpp:649
129.
Processing SMART package list: %1
(no translation yet)
Located in pkgInterface.cpp:661
130.
SMART
(no translation yet)
Located in pkgInterface.cpp:668
133.
%2: 1 Package
%2: %1 Packages
Context:
Used when listing how many packages are to be installed, and how many are to be uninstalled. The argument on the left is a translation of Install or Uninstall respectively.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in pkgOptions.cpp:239
138.
How to Execute Privileged Commands
i18n: file: Command.ui:16
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:3
139.
Command to use
i18n: file: Command.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:6
140.
sudo
i18n: file: Command.ui:43
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_PrivCommand)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:9
3140 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.