|
|
17.
|
|
|
Misc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kpConfig.cpp:21
|
|
|
18.
|
|
|
The action you requested uses ssh. Please enter the password or pass phrase. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
សកម្មភាពដែលអ្នកបានស្នើប្រើ ssh [nbsp]។ សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ឬឃ្លាសម្ងាត់ [nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kpPty.cpp:157
|
|
|
19.
|
|
|
The action you requested needs root privileges. Please enter root's password.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
សកម្មភាពដែលអ្នកបានស្នើត្រូវការសិទ្ធិជា root [nbsp]។ សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់ root [nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kpPty.cpp:160
|
|
|
20.
|
|
|
The action you requested needs root privileges. Please enter your password.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kpPty.cpp:163
|
|
|
21.
|
|
|
Login Problem: Please login manually
|
|
|
|
|
បញ្ហាចូល[nbsp]៖ សូមចូលដោយដៃ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kpPty.cpp:181
|
|
|
22.
|
|
|
Management Mode
|
|
|
|
|
របៀបគ្រប់គ្រង
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kpackage.cpp:118
|
|
|
23.
|
|
|
Select Package
|
|
|
|
|
ជ្រើសកញ្ចប់
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kpackage.cpp:157
|
|
|
24.
|
|
|
Malformed URL: %1
|
|
|
|
|
URL វិរូប[nbsp]៖ %1
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kpackage.cpp:253
|
|
|
25.
|
|
|
Open location:
|
|
|
|
|
បើកទីតាំង[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kpackage.cpp:299
|
|
|
26.
|
|
|
remote &Host...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kpkg.cpp:105
|
