|
|
10.
|
|
|
File Name
|
|
|
|
|
ឈ្មោះឯកសារ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
findf.cpp:91
|
|
|
11.
|
|
|
Also search uninstalled packages
|
|
|
|
|
ស្វែងរកកញ្ចប់ដែលបានលុបដែរ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
findf.cpp:96
|
|
|
12.
|
|
|
Also search uninstalled packages (apt-file needs to be installed)
|
|
|
|
|
ស្វែងរកកញ្ចប់ដែលបានលុបផងដែរ (ត្រូវតែដំឡើងឯកសារ apt)
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
findf.cpp:99
|
|
|
13.
|
|
|
--Nothing found--
|
|
|
|
|
--រកមិនឃើញអ្វីសោះ--
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
findf.cpp:181
|
|
|
14.
|
|
|
Incorrect URL type
|
|
|
|
|
ការវាយ URL មិនត្រឹមត្រូវ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
findf.cpp:231
|
|
|
15.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kpConfig.cpp:16
|
|
|
16.
|
|
|
Privilege Command
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kpConfig.cpp:16
|
|
|
17.
|
|
|
Misc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kpConfig.cpp:21
|
|
|
18.
|
|
|
The action you requested uses ssh. Please enter the password or pass phrase. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
សកម្មភាពដែលអ្នកបានស្នើប្រើ ssh [nbsp]។ សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ឬឃ្លាសម្ងាត់ [nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kpPty.cpp:157
|
|
|
19.
|
|
|
The action you requested needs root privileges. Please enter root's password.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
សកម្មភាពដែលអ្នកបានស្នើត្រូវការសិទ្ធិជា root [nbsp]។ សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់ root [nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kpPty.cpp:160
|
