Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Catalan translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kpackage”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
3 → 12 of 155 results First • • • Last
3.
The %1 program needs to be installed
Cal que estigui instal·lat el programa %1
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in debInterface.cpp:317
4.
Find File
Cerca el fitxer
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in findf.cpp:53
5.
&Find
&Cerca
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in findf.cpp:56 search.cpp:46
6.
Find Package
Cerca el paquet
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in findf.cpp:67 search.cpp:43 search.cpp:54
7.
Find:
Cerca:
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in findf.cpp:81
8.
Installed
Instal·lat
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in findf.cpp:88
9.
Package
Paquet
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in findf.cpp:90 kplview.cpp:58
10.
File Name
Nom del fitxer
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in findf.cpp:91
11.
Also search uninstalled packages
Cerca també als paquets no instal·lats
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in findf.cpp:96
12.
Also search uninstalled packages (apt-file needs to be installed)
Cerca també als paquets no instal·lats (cal instal·lar apt-file)
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in findf.cpp:99
3 → 12 of 155 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, Josep Ma. Ferrer.