Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Catalan translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kpackage”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
21 → 30 of 155 results First • • • Last
21.
Login Problem: Please login manually
Problema d'entrada: feu l'entrada manualment
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in kpPty.cpp:181
22.
Management Mode
Mode de gestió
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in kpackage.cpp:118
23.
Select Package
Selecciona el paquet
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in kpackage.cpp:157
24.
Malformed URL: %1
URL incorrecte: %1
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in kpackage.cpp:253
25.
Open location:
Obre la localització:
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in kpackage.cpp:299
26.
remote &Host...
&màquina remota...
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kpkg.cpp:105
27.
Recent Remote Hosts
Màquines remotes recents
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kpkg.cpp:110
28.
Find &Package...
Cerca el &paquet...
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in kpkg.cpp:123
29.
Find &File...
Cerca el &fitxer...
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in kpkg.cpp:129
30.
&Reload
&Refresca
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kpkg.cpp:134
21 → 30 of 155 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, Josep Ma. Ferrer.