|
|
15.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kpConfig.cpp:16
|
|
|
16.
|
|
|
Privilege Command
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kpConfig.cpp:16
|
|
|
17.
|
|
|
Misc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kpConfig.cpp:21
|
|
|
18.
|
|
|
The action you requested uses ssh. Please enter the password or pass phrase. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Radnja koju ste zahtijevali koristi „ssh“. Unesite lozinku ili frazu za prolaz.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
kpPty.cpp:157
|
|
|
19.
|
|
|
The action you requested needs root privileges. Please enter root's password.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Za radnju koju ste zahtijevali potrebne su root ovlašćenja. Unesite root lozinku.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
kpPty.cpp:160
|
|
|
20.
|
|
|
The action you requested needs root privileges. Please enter your password.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kpPty.cpp:163
|
|
|
21.
|
|
|
Login Problem: Please login manually
|
|
|
|
|
Problem pri prijavi: Prijavite se ručno
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
kpPty.cpp:181
|
|
|
22.
|
|
|
Management Mode
|
|
|
|
|
Upravljački način
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kpackage.cpp:118
|
|
|
23.
|
|
|
Select Package
|
|
|
|
|
Izaberite paket
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kpackage.cpp:157
|
|
|
24.
|
|
|
Malformed URL: %1
|
|
|
|
|
Neispravan URL: %1
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
kpackage.cpp:253
|
