Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “knetworkconfmodule”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
11 → 20 of 114 results First • • • Last
27.
The new configuration has not been saved.
Do you want to apply changes before quitting?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in knetworkconf.cpp:333
28.
New Configuration Not Saved
(no translation yet)
Located in knetworkconf.cpp:334
29.
Edit Server
(no translation yet)
Located in knetworkconf.cpp:385
30.
Configure Device %1
(no translation yet)
Located in knetworkconf.cpp:412
31.
Could not open file '/etc/sysconfig/network' for reading.
(no translation yet)
Located in knetworkconf.cpp:576
32.
Error Loading Config Files
(no translation yet)
Located in knetworkconf.cpp:577 knetworkconf.cpp:595
33.
Could not open file '/etc/resolv.conf' for reading.
(no translation yet)
Located in knetworkconf.cpp:594
34.
The default Gateway IP address is invalid.
(no translation yet)
Located in knetworkconf.cpp:741
35.
Invalid IP Address
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in knetworkconf.cpp:741
36.
Changing device state
(no translation yet)
Located in knetworkconf.cpp:811
11 → 20 of 114 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Robert BOGENSCHNEIDER, Thomas CORDONNIER.