|
|
181.
|
|
|
%1:%2
|
| Context: |
|
1:Hour, 2:Minute
|
|
|
|
|
%1:%2
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/crontablib/cttask.cpp:307
|
|
|
182.
|
|
|
, and
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
と
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/crontablib/cttask.cpp:316
|
|
|
183.
|
|
|
At %1
|
| Context: |
|
Hour::Minute list
|
|
|
|
|
%1
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/crontablib/cttask.cpp:329
|
|
|
184.
|
|
|
Every minute
|
|
|
|
Every %1 minutes
|
|
|
|
|
1 分おき
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/crontablib/cttask.cpp:337
|
|
|
185.
|
|
|
Cron Options
|
|
|
|
|
cron のオプション
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/crontabPrinterWidget.cpp:24
|
|
|
186.
|
|
|
Print cron&tab
|
|
|
|
|
crontab を印刷する(&T)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/crontabPrinterWidget.cpp:30
|
|
|
187.
|
|
|
Print &all users
|
|
|
|
|
全ユーザの crontab を印刷する(&A)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/crontabPrinterWidget.cpp:34
|
|
|
188.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
189.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
