Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1120 of 30 results
56.
<i>This task is disabled.</i>
(no translation yet)
Located in src/taskEditorDialog.cpp:759
57.
<i>This task will be run on system bootup.</i>
(no translation yet)
Located in src/taskEditorDialog.cpp:766
59.
<i>Please select from either the 'Days of Month' or the 'Days of Week' section...</i>
(no translation yet)
Located in src/taskEditorDialog.cpp:810
65.
End of script execution. Type Enter or Ctrl+C to exit.
Context:
Do not use any quote characters (') in this string
(no translation yet)
Located in src/tasksWidget.cpp:111
73.
&Run Now
Key&ra nú
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in src/tasksWidget.cpp:289
89.
&Enable this variable
(no translation yet)
Located in src/variableEditorDialog.cpp:128
90.
<i>This variable will be used by scheduled tasks.</i>
(no translation yet)
Located in src/variableEditorDialog.cpp:156
91.
<i>This variable is disabled.</i>
(no translation yet)
Located in src/variableEditorDialog.cpp:200
96.
every day
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
hvern dag
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in src/crontablib/ctdow.cpp:44 src/crontablib/cttask.cpp:266 src/crontablib/ctdom.cpp:23
118.
Dynamic libraries location.
(no translation yet)
Located in src/crontablib/ctvariable.cpp:138
1120 of 30 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson, Sveinn í Felli.