Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmlilo”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
9 of 114 results First • • • Last
9.
Check this box if you want to use the linear mode.<br>Linear mode tells the boot loader the location of kernels in linear addressing rather than sector/head/cylinder.<br>linear mode is required for some SCSI drives, and shouldn't hurt unless you're planning to create a boot disk to be used with a different computer.<br>See the lilo.conf man page for details.
Selecione esse item se você quiser usar o modo linear.<br>Modo linear mode informa ao boot loader o local dos kernels num endereço linear ao invés de informar como setor/cabeça/cilindro.<br>O modo linear é obrigatório em algumas unidades SCSI; e não deve incomodar ao menos que você queira criar um disco de boot para ser usado com outro computador.<br>Veja a página de manual do lilo.conf para mais detalhes.
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
In upstream:
Selecione esse item se você quiser usar o modo linear.<br>Modo linear mode informa ao boot loader o local dos kernels num endereço linear ao invés de informar como setor/cabeça/cilindro.<br>O modo linear é obrigatório em alguns drivers SCSI; e não deve incomodar ao menos que você queira criar um disco de boot para ser usado com outro computador.<br>Veja em man lilo.conf maiores detalhes.
Suggested by Fernando Boaglio
Located in kde-qt-common/general.cpp:73
9 of 114 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.