Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Icelandic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “desktop-kdeadmin”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
21 → 25 of 25 results First • • Next • Last
21.
Boot Manager (LILO)
Context:
Name
Ræsistjórnandi (LILO)
Translated and reviewed by Stefán Örvar Sigmundsson
22.
Configure LILO (the Linux boot manager)
Context:
Comment
Stilla LILO (Linux-ræsistjórnandann)
Translated and reviewed by Stefán Örvar Sigmundsson
23.
RPM Stats
Context:
Name
RPM-tölfræði
Translated and reviewed by Stefán Örvar Sigmundsson
In upstream:
RPM Stats
Suggested by Zlatko Popov
Located in strigi-analyzer/rpm/kfile_rpm.desktop:3
24.
Printer Configuration
Context:
Name
Prentstillingar
Translated and reviewed by Stefán Örvar Sigmundsson
In upstream:
Stillingar prentara
Suggested by Sveinn í Felli
Located in system-config-printer-kde/system-config-printer-kde.desktop:14
25.
Configure local and remote Printers
Context:
Comment
Stilla staðbundna og fjarlæga prentara
Translated and reviewed by Stefán Örvar Sigmundsson
In upstream:
Stilla staðværa sem fjarlæga prentara
Suggested by Sveinn í Felli
Located in system-config-printer-kde/system-config-printer-kde.desktop:64
21 → 25 of 25 results First • • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, Yasen Pramatarov, Zlatko Popov.