|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
The radio buttons below determine which box shows all possibilities. The box to the left of the checked button shows all possibilities. The box to the left of the unchecked box only shows those possibilities that match the other box.
|
|
|
|
|
Tüm olasılıkları gösterir kutuyu tayin eden radyo düğmeleri aşağıdadır. İşaretlenmiş düğmenin solundaki kutu tüm olasılıkları gösterir. İşarelenmemiş kutunun solundaki kutu sadece diğer kutuya benzeyen şu olasılıkları gösterir.
|
|
Translated and reviewed by
Cemil MUTLU
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Show All
|
|
|
|
|
Tümünü Göster
|
|
Translated and reviewed by
Cemil MUTLU
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Check this box to display all the available synthesizers in the Synthesizer box to the left. When a synthesizer is chosen, only the languages that can be spoken by that synthesizer appear in the Language box.
|
|
|
|
|
Soldaki Sentezleyici kutu içindeki tüm mevcut sentezleyicileri göstermek için bu kutuyu işaretleyin. Bir sentezleyici seçildiğinde, sadece sentezleyici tarafından konuşulabilen diller Dil kutusu içinde görünür.
|
|
Translated and reviewed by
Cemil MUTLU
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Check to list all the possible languages in the Language box at the left. When a language has been chosen, the Synthesizer box will show only those synthesizers that can speak in the chosen language.
|
|
|
|
|
Soldaki dil kutusu içindeki tüm olası dilleri listelemek için işaretleyin. Bir dil seçildiği zaman, Sentezleyici kutu sadece seçilen dil içindeki konuşabilen şu sentezleyicileri gösterecektir.
|
|
Translated and reviewed by
Cemil MUTLU
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Select the speech synthesizer to do the speaking.
|
|
|
|
|
Konuşma yapmak için konuşma sentezleyiciyi seçin.
|
|
Translated and reviewed by
Cemil MUTLU
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
&Synthesizer:
|
|
|
|
|
&Sentezleyici:
|
|
Translated and reviewed by
Cemil MUTLU
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Select the language to be spoken. Note that after you configure a Talker, your chosen Language may be overridden by the synthesizer, depending upon the options you choose.
|
|
|
|
|
Konuştuğunuz dili seçin. Konuşmacıyı yapılandırdıktan sonra, seçtiğiniz dil seçtiğiniz seçeneklere bağlı olarak, sentezleyici tarafından geçersiz sayılabilir.
|
|
Translated and reviewed by
Cemil MUTLU
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
&Language:
|
|
|
|
|
Di&l:
|
|
Translated and reviewed by
Cemil MUTLU
|
|
|
