|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Richard Fric
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Richard Fric
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
The radio buttons below determine which box shows all possibilities. The box to the left of the checked button shows all possibilities. The box to the left of the unchecked box only shows those possibilities that match the other box.
|
|
|
|
|
Tlačidlá dolu podmieňujú, ktoré možnosti sa budú zobrazovať. Naľavo od zaškrtnutého tlačidla sa budú zobrazovať všetky možnosti. Naľavo od nezaškrtnutého tlačidla sa budú zobrazovať len tie možnosti, ktoré sa zhodujú s inými.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Show All
|
|
|
|
|
Ukáž všetky
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Check this box to display all the available synthesizers in the Synthesizer box to the left. When a synthesizer is chosen, only the languages that can be spoken by that synthesizer appear in the Language box.
|
|
|
|
|
Po zvolení tejto možnosti sa zobrazia všetky syntetizátory. Poz volení syntetizátora, sa vo voľbe jazyka zobrazie len tie, ktoré daný syntetizátor podporuje.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Check to list all the possible languages in the Language box at the left. When a language has been chosen, the Synthesizer box will show only those synthesizers that can speak in the chosen language.
|
|
|
|
|
Po zvolení jazyka, voľba syntetizátora bude zobrazovať len tie syntetizátory, ktoré podporujú zvolený jazyk.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Select the speech synthesizer to do the speaking.
|
|
|
|
|
Zvoľte syntetizátor reči.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
&Synthesizer:
|
|
|
|
|
&Syntetizátor:
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Select the language to be spoken. Note that after you configure a Talker, your chosen Language may be overridden by the synthesizer, depending upon the options you choose.
|
|
|
|
|
Zvoľte jazyk, ktorým sa má hovoriť. Po nastavení hovorcu, však môže byť jazyk, ktorý si zvolíte prepísaný nastavením syntetizátora, zaleží na možnostiach, ktoré zvolíte.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
&Language:
|
|
|
|
|
&Jazyk:
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
