Ubuntu
kdeaccessibility package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kttsd”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
13 of 483 results First • • • Last
13.
When checked, and KTTSMgr was automatically started when speech began, automatically exits when speech has finished. Does not automatically exit if KTTSMgr was started manually or started from the Control Center.
 
i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:72
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoexitMgrCheckBox)
Quando marcada, o KTTSMgr será automaticamente iniciado quando a conversa iniciar, e será automaticamente finalizado quando ela terminar. Ele não será finalizado automaticamente no caso de o KTTSMgr ser iniciado manualmente ou iniciado do Centro de controle.
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
In upstream:
Quando marcada, o KTTSMgr será automaticamente iniciado quando a conversa iniciar, e será automaticamente finalizado quando ela terminar. Ele não será finalizado automaticamente no caso de o KTTSMgr ser iniciado manualmente ou iniciado do Centro de Controle.
Suggested by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:41
13 of 483 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.