Browsing Norwegian Nynorsk translation

218 of 483 results
218.
If checked, Festival will be started and this voice will be loaded when the Text-to-Speech Daemon (KTTSD) is started. Check when a voice requires a long time to load in Festival (for example, multisyn voices), otherwise, leave unchecked.
Viss det er kryssa av her, vert Festival starta og denne stemma bruka når tekst-til-tale-programmet startar. Kryss av denne når ei stemme treng lang tid til innlasting i Festival (for eksempel MultiSyn-stemmer). Dersom ikkje, la vera å krysse av denne.
Translated by Karl Ove Hufthammer
In upstream:
Dersom avkryssa vert Festival starta og denne stemma bruka når tekst-til-tale-programmet startar. Kryss av denne når ei stemme treng lang tid til innlasting i Festival (til dømes MultiSyn-stemmer). Dersom ikkje, la vere å krysse av denne.
Suggested by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Hvis dette er krysset av, så blir Festival startet og denne stemmen lastet inn når tekst-til-tale nissen (KTTSD) startes. Kryss av hvis det tar lang tid å laste inn en stemme i Festival (multisyn-stemmer, for eksempel), ellers ikke.
Norwegian Bokmal kttsd in Ubuntu Karmic package "kdeaccessibility" by Launchpad Translations Administrators
218 of 483 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.