Ubuntu
kdeaccessibility package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kttsd”
  3. Dutch (nl)
  4. Browsing Dutch translation
117 of 483 results First • • • Last
117.
<qt>Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text jobs queued by that application. You may enter more than one ID separated by commas. Use <b>knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications. If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running applications. Example: "konversation, kvirc,ksirc,kopete"</qt>
 
i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:152
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit)
i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:152
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit)
<qt>Voer een 'DBUS Application ID' (programma-id van DBUS) in. Dit filter wordt dan alleen toegepast op teksttaken afkomstig van dat programma. U kunt meerdere id's invoeren, gescheiden door komma's. Gebruik <b>KNotify</b> voor overeenkomsten met alle berichten die als KDE-notificaties worden verzonden. Wanneer leeg gelaten wordt het filter toegepast op alle programma's. Tip: gebruikt het programma 'kdcop' om de programma-id's van draaiende programma's te achterhalen. Voorbeeld: "konversation, kvirc,ksirc,kopete"</qt>
Translated by Rinse de Vries
Located in rc.cpp:206 rc.cpp:308
117 of 483 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.