|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
The radio buttons below determine which box shows all possibilities. The box to the left of the checked button shows all possibilities. The box to the left of the unchecked box only shows those possibilities that match the other box.
|
|
|
|
|
Радио копчињата кои се наоѓаат подолу одлучуваат кое поле ги прикажува сите можности. Полето која се наоѓа лево од обележаните копчиња ги прикажува сите можности. Полето која се наоѓа лево од необележаното поле ги прикажува само оние можности кои се совпаѓаат со другото поле.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Naumov
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Show All
|
|
|
|
|
Прикажи ги сите
|
|
Translated and reviewed by
Martin Naumov
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Check this box to display all the available synthesizers in the Synthesizer box to the left. When a synthesizer is chosen, only the languages that can be spoken by that synthesizer appear in the Language box.
|
|
|
|
|
Изберете го ова поле за да ги прикажете сите достапни синтетизатори во полето на синтетизаторот лево. Кога е избран некој синтетизатор, во полето за јазик се појавуваат само јазиците кои можат да бидат говорени од синтетизаторот.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Naumov
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Check to list all the possible languages in the Language box at the left. When a language has been chosen, the Synthesizer box will show only those synthesizers that can speak in the chosen language.
|
|
|
|
|
Одбележете за да ги прелистате сите можни јазици во полето за јазик лево. Кога некој јазик е избран, полето на синтетизаторот ќе ги прикажува само оние синтетизатори кои можат да говорат на избраниот јазик.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Naumov
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Select the speech synthesizer to do the speaking.
|
|
|
|
|
Изберете синтетизатор на говор кој ќе зборува.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Naumov
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
&Synthesizer:
|
|
|
|
|
&Синтетизатор:
|
|
Translated and reviewed by
Martin Naumov
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Select the language to be spoken. Note that after you configure a Talker, your chosen Language may be overridden by the synthesizer, depending upon the options you choose.
|
|
|
|
|
Изберете го јазикот на кој ќе се зборува. Забележете дека откако ќе конфигурирате зборувач Вашиот избран јазик може да биде прескокнат од синтетизаторот, во зависност од опциите кои ќе ги одберете.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Naumov
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
&Language:
|
|
|
|
|
&Јазик:
|
|
Translated and reviewed by
Martin Naumov
|
|
|
