Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1120 of 86 results
173.
<qt>Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text queued by that application. You may enter more than one ID separated by commas. Use <b>knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications. If blank, this filter applies to text queued by all applications. Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running applications. Example: "konversation, kvirc,ksirc,kopete"</qt>
i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:200
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit)
i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:249
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:386 rc.cpp:401
174.
This filter will be applied only to text having the specified XML root element. If blank, applies to all text. You may enter more than one root element separated by commas. Example: "html".
Context:
What's this text
i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:217
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, rootElementLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:389
212.
&Rescan
Context:
Rescan for voices
(no translation yet)
218.
If checked, Festival will be started and this voice will be loaded when the Text-to-Speech Daemon (KTTSD) is started. Check when a voice requires a long time to load in Festival (for example, multisyn voices), otherwise, leave unchecked.
(no translation yet)
230.
Test
Context:
Test the settings
(no translation yet)
252.
Female
Context:
Female, as option for gender
i18n: file: plugins/hadifix/voicefileui.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, femaleOption)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1073
253.
Male
Context:
Male, as option for gender
i18n: file: plugins/hadifix/voicefileui.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, maleOption)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1076
294.
Copyright 2005, Gary Cramblitt &lt;garycramblitt@comcast.net&gt;
(no translation yet)
Located in filters/main.cpp:20
295.
Gary Cramblitt
(no translation yet)
Located in filters/main.cpp:21 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:689 kttsd/main.cpp:46 kttsmgr/kttsmgr.cpp:55
304.
Other
Context:
Other language
(no translation yet)
Located in libkttsd/talkercode.cpp:234
1120 of 86 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shinjo Park.