|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Marek Laane
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Marek Laane
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
The radio buttons below determine which box shows all possibilities. The box to the left of the checked button shows all possibilities. The box to the left of the unchecked box only shows those possibilities that match the other box.
|
|
|
|
|
Allolevate raadionuppudega saab määrata, milline väli näitab kõiki võimalusi. Märgitud nupu kõrval asuval väljal näeb kõiki vastavaid võimalusi, märkimata nupu kõrval asuval väljal ainult neid, mis sobivad teisel väljal valitud võimalusega.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Show All
|
|
|
|
|
Kõigi näitamine
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Check this box to display all the available synthesizers in the Synthesizer box to the left. When a synthesizer is chosen, only the languages that can be spoken by that synthesizer appear in the Language box.
|
|
|
|
|
Märkimisel näeb kõrvalasuval väljal kõiki saadaolevaid kõnesüntesaatoreid. Süntesaatori valimisel näeb keeleväljal ainult neid keeli, milles antud süntesaator suudab ette lugeda.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Check to list all the possible languages in the Language box at the left. When a language has been chosen, the Synthesizer box will show only those synthesizers that can speak in the chosen language.
|
|
|
|
|
Märkimisel näeb kõrvalasuval väljal kõiki võimalikke keeli. Keele valimisel näeb süntesaatoriväljal ainult neid kõnesüntesaatoreid, mis suudavad antud keeles ette lugeda.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Select the speech synthesizer to do the speaking.
|
|
|
|
|
Vali kõnesüntesaator, mida soovid kasutada.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
&Synthesizer:
|
|
|
|
|
&Süntesaator:
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Select the language to be spoken. Note that after you configure a Talker, your chosen Language may be overridden by the synthesizer, depending upon the options you choose.
|
|
|
|
|
Vali ettelugemisel kasutatav keel. Pane tähele, et pärast kõneleja seadistamist võib sõltuvalt sealsetest valikutest süntesaator kasutada mingit muud keelt.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
&Language:
|
|
|
|
|
&Keel:
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
