Ubuntu
kdeaccessibility package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kttsd”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
13 of 483 results First • • • Last
13.
When checked, and KTTSMgr was automatically started when speech began, automatically exits when speech has finished. Does not automatically exit if KTTSMgr was started manually or started from the Control Center.
 
i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:72
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoexitMgrCheckBox)
Ist diese Einstellung markiert und KTTSMgr wurde für die Sprachausgabe automatisch gestartet, beendet er sich wieder, sobald der Sprecher fertig ist. Wurde KTTSMgr manuell oder aus den KDE-Systemeinstellungen gestartet, erfolgt kein automatisches Beenden.
Translated by Thomas Reitelbach
In upstream:
Ist diese Einstellung markiert und KTTSMgr wurde für die Sprachausgabe automatisch gestartet, beendet er sich wieder, sobald der Sprecher fertig ist. Wurde KTTSMgr manuell oder aus dem Kontrollzentrum gestartet, erfolgt kein automatisches Beenden.
Suggested by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:41
13 of 483 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.