|
|
11.
|
|
|
Latin1
|
| Context: |
|
Latin1 characterset
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
texttospeechconfigurationwidget.cpp:51
|
|
|
12.
|
|
|
Unicode
|
|
|
|
|
יוניקוד
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
texttospeechconfigurationwidget.cpp:52
wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:104
|
|
|
13.
|
|
|
A type-and-say front end for speech synthesizers
|
|
|
|
|
ממשק "הקלד והקרא" לסינתסייזרים של דיבור
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
main.cpp:28
|
|
|
14.
|
|
|
KMouth
|
|
|
|
|
KMouth
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
15.
|
|
|
(c) 2002/2003, Gunnar Schmi Dt
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
16.
|
|
|
Gunnar Schmi Dt
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
17.
|
|
|
History file to open
|
|
|
|
|
קובץ היסטוריה לפתיחה
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
|
18.
|
|
|
Olaf Schmidt
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
|
|
19.
|
|
|
Tips, extended phrase books
|
|
|
|
|
עצות, הרחבת השיחונים
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
|
|
20.
|
|
|
*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook) 
*.txt|Plain Text Files (*.txt)
*|All Files |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
*.phrasebook|שיחונים (phrasebook.*)
*.txt|קבצי טקסט רגיל (txt.*)
*|כל הקבצים |
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
phrasebook/phrasebook.cpp:263 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:788
|
