|
|
95.
|
|
|
General Options
|
|
|
|
|
Opšte opcije
|
|
Translated and reviewed by
Sadzak Adnan
|
|
|
|
Located in
optionsdialog.cpp:139 optionsdialog.cpp:140
|
|
|
96.
|
|
|
Word Completion
|
|
|
|
|
Dovršavanje riječi
|
|
Translated and reviewed by
Sadzak Adnan
|
|
|
|
Located in
optionsdialog.cpp:145 optionsdialog.cpp:146 configwizard.cpp:103
|
|
|
97.
|
|
|
KTTSD Speech Service
|
|
|
|
|
KTTSD servis za govor
|
|
Translated and reviewed by
Sadzak Adnan
|
|
|
|
Located in
optionsdialog.cpp:152
|
|
|
98.
|
|
|
KDE Text-to-Speech Daemon Configuration
|
|
|
|
|
Podešavanja KDE-ovog demona za tekst-u-govor
|
|
Translated by
Mirela Emso
|
|
|
|
Located in
optionsdialog.cpp:154
|
|
|
99.
|
|
|
&Open as History...
|
|
|
|
|
&Otvori kao historiju...
|
|
Translated and reviewed by
Sadzak Adnan
|
|
|
|
Located in
kmouth.cpp:113
|
|
|
100.
|
|
|
Opens an existing file as history
|
|
|
|
|
Otvara postojeću datoteku kao historiju
|
|
Translated and reviewed by
Sadzak Adnan
|
|
|
|
Located in
kmouth.cpp:116 kmouth.cpp:117
|
|
|
101.
|
|
|
Save &History As...
|
|
|
|
|
Snimi &historiju kao...
|
|
Translated and reviewed by
Sadzak Adnan
|
|
|
|
Located in
kmouth.cpp:121
|
|
|
102.
|
|
|
Saves the actual history as...
|
|
|
|
|
Tekuća historija se snima kao...
|
|
Translated and reviewed by
Sadzak Adnan
|
|
|
|
Located in
kmouth.cpp:124 kmouth.cpp:125
|
|
|
103.
|
|
|
&Print History...
|
|
|
|
|
Š&tampaj historiju...
|
|
Translated and reviewed by
Sadzak Adnan
|
|
|
|
Located in
kmouth.cpp:129
|
|
|
104.
|
|
|
Prints out the actual history
|
|
|
|
|
Štampa se tekuća historija
|
|
Translated and reviewed by
Sadzak Adnan
|
|
|
|
Located in
kmouth.cpp:132 kmouth.cpp:133
|
